Twee echtparen komen door een pijnlijke gebeurtenis met elkaar in contact: het zoontje van het ene echtpaar slaat twee tanden uit de mond bij de zoon van het andere. De bijeenkomst in het huis van het slachtoffer dient ter verontschuldiging, een formaliteit. Geen probleem voor moderne, fatsoenlijke mensen. Of toch? Hoe dun is het vliesje dat beschaving heet?
