Over Dieren heeft veel stof doen opwaaien. Mede doordat de tekst gebaseerd is op afluistertapes die de Oostenrijkse politie maakte van een escortbureau dat verdacht werd van vrouwenhandel. De schokkende pornografische citaten in Over Dieren laten de marktwerking zien achter liefde en lust.
Een eenzame vrouw zit in zichzelf te praten. Ze voert een imaginair gesprek met een zekere man: zal ze zich aan hem geven of niet? Ze kan niet kiezen tussen overgave en zelfbehoud. Dan volgt een telefoongesprek: een man onderhandelt over een deal. Uit een catalogus kiest hij een vrouw. De vrouwen in kwestie zijn objecten, producten, dieren bijna. `Is anale seks inbegrepen of heeft dat een meerprijs? En wat kost een maagdenvlies?` Het escortbureau levert alles, behalve liefde.
Nobelprijswinnares Elfriede Jelinek (1946) schrijft in haar romans en toneelteksten over een samenleving waarin machtsverhoudingen en verwrongen seks het beeld bepalen.
